タイミング、アクセス方法、そして期待できること
ERA2の公演時間と上演時間ガイド
ERA2の上演時間、月ごとのスケジュールの仕組み、地下鉄で上海馬戯城へ行く方法、そしてお子様・言語・アクセスについて知っておきたいこと。
GetYourGuideでERAの公演日程を見る ↗すぐに回答
ERA2は日付によって60分または100分で、予約カレンダーにバージョンと回の時間が表示されます。会場はスケジュールを月ごとに発表するため、毎晩公演があるとは限りません。上海馬戯城には地下鉄1号線の専用駅があり、最も簡単なアクセス方法です。プログラムは急に変更されることがあるため、出発前に予約確認票をご確認ください。
ERA2 at a glance
| Question | Answer |
|---|---|
| Length | 60 or 100 minutes |
| Schedule | Published month by month |
| Longer version | Sundays, holidays (Oct 2025) |
| Metro | 1号線、上海馬戯城 |
| Time zone | 中国標準時、UTC+8 |
公演の上演時間
ERA2には60分バージョンと100分バージョンの2種類があります。会場のチケットサイトによると、2つのバージョンは同じ価格で販売されているため、選択は予約する日付によって決まります。予約カレンダーにはその日付のバージョンが表示され、回の時間も同じ場所に記載されています。また会場は、出演者や機材の状況によりプログラムがいつでも調整される可能性があるとしており、実際にご覧になる演目は数週間前に書かれたリストと異なる場合があります。記載された上演時間の前後には、入退場のための余裕を確保しておきましょう。2つの日付で迷っている場合、日曜日や祝日の日付が長いバージョンである可能性がありますが、信頼できるのはカレンダーのみです。
毎晩公演はありますか？
そうとは限りません。会場はERA2を月ごとに発表しており、その月次案内では毎回公演数が異なります。国慶節週間や春節を含む祝日期間には、追加の昼公演が組まれたこともあります。2025年10月に発表されたスケジュールでは、100分バージョンは日曜日と祝日に、60分バージョンはその他の日付に設定されていました。もし一夜の観劇を旅行の中心に据えるなら、航空券やディナーの予約前にご希望日のカレンダーを確認し、予備の日付も頭に入れておきましょう。
予約カレンダーの見方
会場のチケットサイトでは、日付を選び、次に種類、回の時間、チケットの席種、枚数の順に選択します。回の設定がない日付には、公演が休演または販売終了の可能性がある旨のメッセージが表示され、その日付には販売中のチケットがないことを意味します。これらのサイトの時刻は中国標準時（UTC+8）で表示されるため、別のタイムゾーンからのフライトに合わせて計画する場合は換算してください。回の時間は予約ページと確認票に記載されているため、本ガイドでは具体的な時刻を記載していません。
Getting there by metro
上海馬戲城は、その名を冠した上海メトロ1号線の駅を持っています。この駅は2004年、上海駅から北へ延伸した区間の一部として開業しました。会場は1号線が駅に直結していると説明しており、駅には複数の出口があるため、サーカスの案内表示に従ってください。写真は3番出口で、階段の横にエレベーターがあります。スマートフォンの地図アプリで駅名「上海馬戲城」を設定すれば、移動計画は十分に立てられます。上海市中心部から会場へは上海メトロが便利なので、専用送迎は必要ありません。
タクシーまたは配車アプリで
会場の住所は静安区共和新路2266号です。中国語では「上海市静安区共和新路2266号」と表記されるので、運転手に見せるか配車アプリに貼り付けてください。古い地図や口コミでは、このエリアが閘北区と記載されている場合があります。閘北は旧区名で、現在この場所は静安区に属します。会場の英語ニュースページでは「Shanghai Circus City」と表記しているため、この名称に出会うこともあるでしょう。予約確認書に会場名が記載されているので、画面に表示された名称と照合してください。
芸術形式の起源
中国雑技は、曲芸とも呼ばれる古い伝統です。Wikipediaによれば、手品やバランス芸、軽業の演目は秦・漢時代にまで遡り、当時は「百戯」と呼ばれていました。また、唐王朝の下で宮廷の演舞がより洗練されていったと記されています。演者は明王朝の末期にかけて、街頭から舞台へと移っていきました。1949年以降、中国各地に団体が設立され、1990年代にはこの芸術は完全なテーマショーとしてパッケージ化されました。ERAはそうした精神のもと、2005年9月に上海馬戲城で開幕しました。単なる技の羅列ではなく、演目、音楽、光、プロジェクションを通じて物語が語られます。
ERA2が舞台にかけるもの
ERA2は上海を舞台にしたラブストーリーです。会場の説明では、綱渡り（グラグラ棒）の演目、水槽を伴う空中ブランコ（ダブルトラピーズ）、巨大トランポリンとフライングスイングの融合、空中ブランコ乗りと共に飛ぶ鳩、BMXやローラースケートの技、そして舞台を風景から街路へと移り変える3Dプロジェクションが挙げられています。音楽はヒップホップやタンゴのリズムから歌謡バラードまで、各演目のために書き下ろされ、古箏や二胡にピアノ、ハープ、ヴァイオリンが組み合わされます。衣装はフランス宮廷ファッションとチャイナドレスのディテールを融合させ、モーターサイクルの球体がショーのフィナーレを飾ります。
言語とストーリーの理解
物語は主に雑技、プロジェクション、音楽で語られるため、どの言語を話す方でもショーの身体的な魅力を楽しめます。一部の曲は歌われますが、会場のページには字幕や翻訳プログラムについての記載がないため、期待しないでください。鋼鉄の球体と轟くエンジンが登場するフィナーレは迫力ある音量です。音に敏感なお子様を連れて行く場合は、座席の位置や聴覚保護具の持参を検討してください。事前に内容を知りたい方は、会場が紹介する6つのハイライトを事前に読んでおくとよいでしょう。各演目が何であるかを知っていれば、簡単に理解できます。
お子様、ベビーカー、アクセス
会場のチケットサイトには、子供を含むすべての来場者にチケットが必要と記載されています。GetYourGuideのチケットでは乳児の入場は認められていないため、年長のお子様向けに計画してください。段差のないアクセスについては、写真の駅出口にバリアフリー用のエレベーターが設置されていますが、車椅子利用者向けの座席表は公開されておらず、2025年の車椅子席に関する来場者の質問がサイトに掲載されているものの、読める回答はありませんでした。アクセシブルな席が必要な場合は、予約前に販売者へメールでお問い合わせください。
ショーの前後に
広中公園は駅周辺の観光スポットの一つに挙げられています。閘北体育場も同様にリストされていますが、どちらも旅行の計画を立てる理由にはなりません。駅は上海駅の先、1号線の北延伸区間に位置しているため、ショー後に中心部へ戻るには地下鉄が最も簡単です。ディナーの予定がある場合は、60分公演と100分公演の両方を考慮して予約し、プログラムが変更される可能性も見込んで余裕を確保してください。会場によると、いつでも調整される可能性があるとのことです。
こんな方には向いていません
日程が月ごとに公開され変更される可能性があるため、代替日のない固定した一夜を必要とする方にはこのショーは不向きです。また、公演を理解するために翻訳字幕が必要な方や、静かでゆったりとした夜を求める方にも向いていません。車椅子スペースの確保が必要な場合は、まず販売者から書面による確認を取得してください。
よくあるご質問
How long is ERA2?
公演時間は日付により60分または100分です。予約カレンダーにバージョンが表示されます。会場のチケットサイトによると、どちらも同じ価格で販売されています。
ERA2は毎晩上演されていますか？
必ずしもそうとは限りません。会場はスケジュールを月ごとに公開しており、公演数は変動します。計画を確定する前に、ご希望日のカレンダーをご確認ください。
上海馬戯城にはどの地下鉄路線で行けますか？
1号線です。駅名は会場にちなんで上海馬戯城となっており、ホームを出たらサーカスの案内表示に従ってください。
タクシー運転手にはどの住所を伝えればよいですか？
上海市静安区共和新路2266号（2266 Gonghexin Road, Jing'an District）とお伝えください。古い地図では、旧区名の閘北として記載されている場合があります。
ERA2を観るのに中国語を話す必要はありますか？
物語は主にアクロバット、プロジェクション、音楽で描かれます。歌われるナンバーも一部ありますが、字幕に関する記載は見当たらなかったため、言葉ではなく演技の流れを追う形になります。
ERA2の時間は自分の現地時間で表示されますか？
会場のチケットサイトでは、すべての時間が中国標準時（UTC+8）で表示されます。予約確認書には、ご鑑賞日の回の時間が表示されます。
情報源
- ERA2 - Spirit of Shanghai tickets and notes (Shanghai Circus World ticket site)
- October 2025 ERA2 schedule note (Shanghai Circus World ticket site)
- Shanghai Circus World ticket site, news and schedules
- Shanghai Circus World (Wikipedia)
- Shanghai Circus World station (Wikipedia)
- Chinese acrobatics (Wikipedia)