Show Guide
上海馬戯城のERA：このショーの実際の内容
ERAは上海馬戯城の看板となるマルチメディア・アクロバットショーで、2005年から上演され、鋼鉄製ケージ内でのバイクスタントを中心に構成されています。
GetYourGuideでERAの公演日程を見る ↗ERA at a glance
| Detail | Fact |
|---|---|
| Show debut | September 2005 |
| Venue opened | 1999 |
| Signature act | 「Giant Ball Motorcycle」として謳われるバイク球体走行 |
| Riders | 複数台のバイクが一斉に |
| Current official title | ERA2 — Spirit of Shanghai |
What ERA Actually Is
「ERA — Intersection of Time」は、会場自体が1999年に開場してから6年後の2005年9月に上海馬戯城で初演されました。伝統的なサーカスではなく、リングマスターもピエロもおらず、この公演に動物は登場しません。代わりにERAは、中国の伝統的なアクロバットや武術と、現代的な演劇的演出——プロジェクション映像、水のエフェクト、各演目に合わせて振り付けられた照明——を融合させています。形式は台詞よりも動きとスペクタクルに重きを置いており、中国語を話さない訪問者にも楽しめる理由の一つです。このショーは会場で長期上演が続いており、現在もプログラムに組み込まれています。
バイクケージのフィナーレ
ショーのクライマックスは、球状の鋼鉄メッシュケージ内で演じられるバイクスタントで、ERA2では「Giant Ball Motorcycle」として謳われています。国際的にGlobe of Deathとして知られるスタントの系統に属し、ライダーたちは球体の内側を高速で周回します。一夜で最も撮影される瞬間です。
その他の演目
バイクの演目が注目を集めますが、ERA2はほぼすべてがこのバージョンのための新作となる、アクロバットと演劇的演目の一連の構成で成り立っています。3Dプロジェクションが舞台を自然の風景から街路や幻想的なシーンへと移し、舞台機構によって演者が思いがけない場所から現れ、衣装はロココ風のフレンチファッションにチャイナドレスや中国のロングドレスを織り交ぜています。オリジナルスコアはヒップホップやタンゴのリズムからヴォーカルバラードまで幅広く、古箏、二胡、太鼓にピアノ、ハープ、ヴァイオリンを組み合わせています。上演される演目は60分版と100分版で変わる場合があります。
No Animals in This Show
ERAのパフォーマンスでは動物を一切使用していません。ステージ上に登場するのは、アクロバット、ダンサー、モーターサイクルライダー、そして舞台技術のみです。上海雑技団の会場で動物の演目について読んだ方がいらっしゃるかもしれませんが、それは「ハッピーサーカス」という別の公演で、同じ会場で上演されていますが、独自のチケット、スケジュール、料金体系を持つ別のショーです。同じ建物を共有しているため混同されがちですが、販売・マーケティングは別々に行われており、一方のチケットでもう一方を鑑賞することはできません。動物の有無がグループにとって決め手となる場合（賛成でも反対でも）、会場のサイトには両方の公演が掲載されていますので、購入前にどちらのショーを予約しているかご確認ください。
このショーの数々の名称
『ERA』は2005年の初演以来、一度ならず再バージョン化されており、それに伴ってブランディングも変化してきました。過去のタイトルには「Intersection of Time」や「Journey Through Space and Time」などがあり、現在の公式予約タイトルは「ERA2 — Spirit of Shanghai」です。掲載サイトや旅行サイトでは、その時点で上演されているバージョンを指す略称として「ERA」が使われることが多く、趣旨としては正確ですが、特定のタイトルと特定のチケットを照合しようとすると混乱を招く可能性があります。会場は定期的に公演を再バージョン化しているため、古いレビューに記載されたタイトルが現在販売されている内容と一致するとは限りません。旅行前に公式予約サイトで現在のタイトルと内容を確認してください。
Seating and Scale
上海サーカスワールドのメイン劇場は、最も一般的に引用されている数字によれば約1,638人を収容しますが、これは公式な収容人数ではなく、単一の情報源に基づく妥当な推定値としてお考えください。この会場は広大な敷地に位置し、大規模な演劇的アクロバットのために専用設計されており、そのことが、リギングや水の演出、ケージ装置を備えたERAのような技術的に高度なプロダクションを支えられる理由の一つとなっています。とはいえ、これは座席ごとの視界を変えるものではなく、視界は会場全体の規模よりもチケットゾーンに大きく左右されます。訪問計画にあたって収容人数や座席の詳細を参照される場合は、構成が変更される可能性があるため、旅行前に公式予約サイトでご確認ください。